Prevod od "pensei que quisesse" do Srpski


Kako koristiti "pensei que quisesse" u rečenicama:

Pensei que quisesse discutir o livro... mas estou surpresa com o subterfúgio.
Mislila sam da želim da prodiskutujem vašu knjigu, zapanjila sam se okolišanjem...
Desculpe, pensei que quisesse meu perfil.
Izvinite, milila sam da želite moj profil.
Pensei que quisesse dizer que eu matei o Rei Richard.
Mislio sam da misliš da li sam ubio Kralja Rièarda.
Não tinha a certeza se era você, mas pensei que quisesse uma carona.
Nisam bila sigurna da ste vi, ali sam mislila da vam treba prevoz.
Mas, Jamie, pensei que quisesse este boneco mais que tudo.
Ali, Jamie, mislio sam da želiš tu igraèku najviše na svetu.
Pensei que quisesse me agradecer pelo que fiz por ele... por livrar seu filho das drogas.
Misleo sam da hoceš da mi zahvališ za ono što sam uradeo za njega. Jer sam ti skinuo sina sa droge.
Katinka, pensei que quisesse saber... aonde anda o seu rapaz Zoolander.
Katinka, mislio sam da želiš znati... tvoj deèko Zoolander se natjeæe.
Pensei que quisesse... deixa pra lá.
Mislio sam da misliš... Nema veze. Da.
Pensei que quisesse ficar com eles.
Mislio sam da bih ih željela imati.
Pensei que quisesse passar no exame para detetive.
Ja mislio da hoæeš da budeš detektiv.
Pensei que quisesse falar sobre isso.
Mislio sam da želiš da razgovaraš.
Pensei que quisesse um lugar mais privado.
Mislila sam da se želiš vidjeti na nekom mirnom mjestu.
Pensei que quisesse chegar em outro lugar com esse papo.
Mislio sam da æeš drugaèije završiti.
Pensei que quisesse falar com o Brian antes de ele ir para casa.
Mislila sam da želiš razgovarati s Brianom prije nego odeš doma.
Bem, pensei que quisesse saber que a sua ex-mulher e o seu filho estão aqui.
Pa, mislio sam da bi voleo da znaš da su ti bivša žena i sin došli.
Pensei que quisesse deixar a sua mulher descansada dessa situação toda.
Mislio sam da želite skrenuti misli... svoje supruge...sa ove situacije.
No começo pensei que quisesse roubar de nossos cofres.
Isprva sam mislio da nam kradete sredstva.
Pensei que quisesse que eu completasse a missão.
Mislio sam da hoæeš da obavim misiju.
Pensei que quisesse se tornar um cientista mau.
Ja sam mislio da ti želiš da budeš Zli Nauènik.
Pensei que quisesse ouvir minha voz.
Mislila sam da bi voleo èuti moj glas.
Pensei que quisesse saber a verdade.
Mislila sam da želiš da znaš istinu.
Pensei que quisesse saber antes de envolver autoridades.
Pregledavao je dokumente. Mislili smo da želite znati prije nego obavijestimo policiju.
Pensei que quisesse conservar seu produto.
Mislio sam da želiš oèuvati svoj proizvod.
Pensei que quisesse aprender a fazer isso.
Mislila sam da želiš ovo da nauèiš dušo.
Pensei que quisesse ver um filme.
Mislio sam da hoæeš da stignemo na film.
Desculpe se pensei que quisesse isso também.
Жао ми је што сам мислио да и ти желиш исто.
Pensei que quisesse ganhar uma grana extra.
Mislio sam da bi se htela ukljuciti.
Pensei que quisesse que eu fosse alguém melhor.
Ali, ja...mislio sam da želiš da budem bolja osoba.
Tudo que sempre pensei que quisesse desde os 13.
Kao sve što si mislio da želiš kad si imao 13 godina.
Pensei que quisesse bastante movimento de mãos.
Mislila sam da želite veæe pokrete rukama.
Pensei que quisesse ver o que aconteceria.
Mislio sam da hoæeš da vidiš kako æe ispasti?
Pensei que quisesse dar uma lição nele.
Mislio sam da hoæeš da ga nauèiš pameti.
Mas pensei que quisesse o divórcio.
Ali mislio sam da želiš razvod.
Pensei que quisesse que ela fizesse algo, para que não se encrencasse fazendo s-e-x-o.
Mislila sam da želite da nešto radi preko leta da ne bi upadala u probleme sa S-E-K-S-om.
Pensei que quisesse carona para casa.
Mislio sam da bi ti dobrodošao prevoz.
Pensei que quisesse fazer um intervalo.
Mislio sam da želiš da se odmoriš.
E eu pensei que quisesse saber... para que parasse de procurá-la, caso estivesse procurando.
Pomislio sam da bi možda trebalo da ti kažem, èisto da je ne bi tražio i dalje... U sluèaju da si je tražio.
Sem ligação alienígena, mas pensei que quisesse saber.
Ne vanzemalјac učešće, ali sam mislio da bi htela znati.
0.51643705368042s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?